| Toleo | 1.11 |
|---|---|
| Mchapishaji | RoosieWEB |
| Tarehe ya kutolewa | 15 Ago 2012 |
| Tarehe iliyoongezwa | 15 Ago 2012 |
| Mahitaji ya Os | Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Mahitaji | None |
| Jumla ya vipakuliwa | 59,518 |
| Vipakuzi kwa wiki | 6 |
| Bei | Free |
Maelezo
Kitafsiri cha Tagalog ni kamusi ya kujitegemea ya kutafsiri Kiingereza kutoka/hadi Kitagalogi. Kamusi na misemo. Takriban rekodi 5,400 zilijumuishwa. Toleo jipya linatumia Windows Vista na matoleo yasiyo ya Kiingereza ya Windows. Toleo la 1.9 linaauni Windows Vista, pamoja na matoleo yasiyo ya Kiingereza ya Windows.
Pitia
Kitafsiri cha Tagalog ni programu ya msingi inayowaruhusu watumiaji kutafuta maneno katika Kiingereza na Kitagalogi na kupata tafsiri. Ingawa programu inafanya kazi, kiolesura chake kinaweza kuwa bora zaidi, na baadhi ya vipengele vyake vya ziada ni kupoteza muda.
Kiolesura cha programu ni cha msingi; sio ya kuvutia sana, lakini ni rahisi kutosha kuelewa. Kamusi ina orodha ya maneno katika Kiingereza na Tagalog, na watumiaji huweka neno wanalotafuta na kutafuta ili kupata tafsiri. Shida ya mbinu hii ni kwamba matokeo yanarudishwa ikiwa neno linalohusika linalingana na sehemu yoyote ya neno lolote. Kwa mfano, tafuta neno "kula" na utapata matokeo 105, ikiwa ni pamoja na neno "udhalimu," ambalo lina mchanganyiko wa barua "kula." Hii ni njia ya utafutaji isiyofaa sana na inaweza kuwakatisha tamaa watumiaji wanaotaka kutafsiri maneno haraka. Mpango huo pia una orodha ya misemo inayotumiwa kwa kawaida ambayo ni pamoja na mada (safari, chakula, na kadhalika), ambayo ni muhimu. Kipengele kingine kikuu cha programu ni orodha inayoweza kuchekwa ya rasilimali za mtandaoni; moja ni Tovuti ya mchapishaji mwenyewe, inahitaji nenosiri, mtu haipakii kabisa, na ya mwisho ni Tovuti ya kibinafsi iliyoandikwa kwa Kiholanzi na mtu ambaye alijifunza muundo wa Wavuti mnamo 1998 na hakuwahi kusasisha ujuzi wake. Sehemu hii ya programu inahitaji kusasishwa au kuondolewa. Faili ya Usaidizi iliyojengewa ndani inatosha.
Kitafsiri cha Tagalog ni bure. Inasakinisha ikoni za eneo-kazi bila kuuliza lakini huondoa kwa njia safi. Tunapendekeza mpango huu na kutoridhishwa; ingawa inatafsiri kati ya Kiingereza na Kitagalogi, kuna njia maridadi zaidi za kukamilisha kazi hii.