NovaText Aligner

Maelezo

Nova Text Aligner ni zana iliyoundwa kufanya upatanishi wa maandishi kwa mikono kuwa rahisi na rahisi iwezekanavyo. Kwa maandishi ya chanzo yaliyoumbizwa ipasavyo/aya, upatanishaji wa mwongozo ni suala la kusahihisha tu nafasi ya maandishi 20-30, ambayo inaweza kufanywa kwa muda mfupi, haswa kwa msaada wa zana iliyoundwa mahususi kwa kazi hiyo. Inakupa vipengele vyote vya kuhariri vinavyohitajika ili kuoanisha matini kwa haraka kwenye kiwango cha aya/sentensi. Ukishamaliza kazi yako unaweza kuhamisha maandishi sambamba katika miundo mbalimbali ikijumuisha miundo maarufu ya visomaji Ebook kama vile EPUB na MOBI (Kindle). Pia wataalamu watathamini uwezekano wa kusoma/kuhifadhi faili za TMX (mabadilishano ya kumbukumbu ya tafsiri).