Mele for iPhone

Maelezo

Mele ni programu ya iPhone/iPad ambayo hufundisha maneno katika lugha ya Kisiria (kthobonoyo), lahaja ya Kiaramu. Mele inamaanisha "maneno" katika Kisiria.Programu ya Mele ni mchezo unaoundwa kama jaribio. Kwa sasa inapatikana katika Kiingereza, Kiswidi na Kijerumani. Mele ina takriban maneno 350 katika kategoria 20 tofauti. Kila neno lina picha yake na rekodi ya sauti ya jinsi linavyotamkwa katika Kisiria. Maneno ya Kisiria yanaweza kutazamwa katika maandishi mawili: Serto na Estrangelo. Mele ina aina mbili za kucheza: Cheza na Fanya Mazoezi.Katika hali ya Cheza, mchezaji hupata kuona picha ya kitu na tafsiri yake katika lugha iliyochaguliwa. Mchezaji atakisia jina la neno katika Kisiria kwa kuchagua mojawapo ya chaguo tatu. Kila moja ya maneno haya yana tafsiri ya Kisiria ya neno hilo, nakala ya neno hilo katika herufi za Kilatini na rekodi ya sauti ya jinsi linavyotamkwa katika Kisiria. Mchezaji anapata kujibu maswali 10 (au chini, ikiwa kitengo kina maswali machache) na ana sekunde 15 kujibu kila swali. Mchezaji anaweza kukusanya hadi pointi 30 kwa kila swali, kulingana na jinsi anavyojibu haraka. Kulingana na majibu mangapi sahihi ambayo mchezaji anapata, atapata nyota 0-3.Katika hali ya Mazoezi, mchezaji hupata kuona picha na kusikia neno la Kisiria. Mchezaji atakisia neno hilo linawakilisha nini kwa kubonyeza moja ya chaguo tatu. Kila moja ya haya ina picha ya kitu. Katika hali ya Mazoezi, mchezaji hatapata pointi au nyota, lakini atapitia maneno yote kwenye kitengo. Hali hii inafaa sana kwa watoto.Mele ina maneno katika kategoria zifuatazo:Majengo ya WanyamaUkristoDarasaNguoNguoRangiSiku za wikiFamiliaMatundaSamaniMwili wa MwanadamuJikoniMieziNatureHesabuOlaf BethRoomsTransportVegetablesMele ilitengenezwa ili kusaidia kuhifadhi Kisiria/Kiaramu kwa Lugha ya Kiaramu. : Simon YildizDesign: Simon YildizMadoido ya muziki na sauti: Simon YildizRekodi: Gabriel Bar-SawmeYaliyomo na tafsiri: Gabriel Bar-Sawme & Simon YildizPicha: Vyanzo mbalimbali** Picha nyingi katika Mele zimekopwa kutoka vyanzo mbalimbali na ama ni Creative Commons au picha za kikoa cha umma. Marejeleo ya picha yanaweza kuonekana katika mwonekano wa "Taarifa" wa programu.