Turkish Bible (Audio) for iPhone

Biblia ya Kituruki (Sauti) kwa ajili ya iPhone ni programu ya elimu inayowapa watumiaji uwezo wa kufikia Biblia takatifu katika Kituruki - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Programu hii rahisi na rahisi kutumia ni njia rahisi ya kuhisi neno la Mungu moyoni mwako na kuhisi mbingu ikiwa karibu nawe na wapendwa wako. Ukiwa na programu hii, unaweza kubeba Biblia yako wakati wowote na popote unapoenda, na uisome popote na wakati wowote unapotaka kuangaza akili yako.

Moja ya vipengele muhimu vya programu hii ni muundo wake rahisi, ambayo inafanya kuwa rahisi kusoma. Maandishi yanawasilishwa kwa fonti iliyo wazi ambayo ni rahisi machoni, na kuifanya kuwa bora kwa vipindi vya kusoma vilivyopanuliwa. Zaidi ya hayo, programu huja na kipengele cha utafutaji ambacho huruhusu watumiaji kupata kwa haraka vifungu au mistari mahususi ndani ya maandishi.

Kipengele kingine kikubwa cha programu hii ni ushirikiano wake wa vyombo vya habari vya kijamii. Watumiaji wanaweza kushiriki kwa urahisi vifungu au aya wanazopenda kwenye Facebook au kupitia barua pepe kwa kugonga mara chache tu. Hii huwarahisishia watumiaji kushiriki imani yao na wengine na kueneza neno la Mungu katika mitandao yao ya kijamii.

Labda bora zaidi, programu hii ni bure kabisa! Hiyo inamaanisha kuwa mtu yeyote anaweza kuipakua kutoka kwa App Store bila kulipa hata dime moja. Hii inafanya kupatikana kwa kila mtu bila kujali hali yake ya kifedha.

Lakini ni nini kinachotofautisha toleo hili hususa la Biblia ya Kituruki na nyinginezo? Naam, kama watu wengi wanaweza wasijue, kufuatia marekebisho ya Atatrk ya kitamaduni mnamo 1928, biblia iliyopatikana nchini Uturuki ilipata mabadiliko makubwa kutokana na azimio la Uturuki la kuondoa maneno ya kigeni kutoka kwa lugha yake kadri inavyowezekana. Kwa hivyo, maneno mengi ya kigeni yaliyopatikana katika matoleo ya zamani hayakutumiwa tena kufikia 1941 walipomaliza kuandika upya Biblia katika alfabeti mpya ya Kituruki yenye asili ya Kilatini.

Kushughulikia mabadiliko haya yaliyofanywa kwa muda na mamlaka ya Uturuki kuhusu mabadiliko ya lugha ambayo yalikuwa sawa na thamani ya miaka mia tatu ndani ya miaka sitini; United Bible Society iliungana na Translation Trust ili kutokeza tafsiri inayofaa kwa lugha mpya. Kazi hii ni ya mazungumzo na inajumuisha watafsiri kama vile Ali Simsek, Behnan Konutgan, na Mahmud Solgun. Washauri wa tafsiri walijumuisha Mchungaji Dkt. Manuel Jinbachian na Dk. Krijn van der Jagt.

Mnamo 1989, Agano Jipya lilichapishwa na mwandishi mmoja wa habari akisema kwamba "hutiririka kama muziki." Toleo la Agano Jipya linaitwa NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Biblia nzima iliwekwa wakfu mnamo Oktoba 21, 2001, yenye kichwa KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Tafsiri ya Kituruki ya Agano Jipya katika lugha iliyorahisishwa ilichapishwa mwaka wa 2012 ikiwa na kichwa Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi na mchapishaji Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Kwa ujumla, ikiwa unatafuta programu ambayo ni rahisi kutumia ambayo hutoa ufikiaji wa tafsiri ya hali ya juu ya Biblia ya Kituruki bila malipo, basi usiangalie zaidi ya programu hii! Kwa umbizo lake rahisi na vipengele vilivyo rahisi kutumia kama kipengele cha utafutaji na ujumuishaji wa mitandao ya kijamii hufanya iwe chaguo bora kwa yeyote anayetaka kuimarisha imani yake au kuchunguza neno la Mungu kwa njia mpya.