TMX Assistant for Mac 1.0.1

Msaidizi wa TMX kwa Mac ni programu ya elimu yenye nguvu na inayotumika sana iliyoundwa kusaidia watafsiri wanaotumia programu za CAT na mtu yeyote anayefanya kazi na kumbukumbu za utafsiri. Zana hii ya ziada ina moduli mbili za msingi: Maktaba ya TMX na Mhariri wa TMX, ambayo hurahisisha kuhifadhi, kutafuta, kudumisha na kuuza nje kumbukumbu za tafsiri katika miundo mbalimbali.

Moduli ya Maktaba ya TMX ya programu hutoa njia bora ya kuhifadhi na kudhibiti faili zako za kumbukumbu za tafsiri. Inakuruhusu kutafuta kwa urahisi faili maalum kwa jina au yaliyomo, na kuifanya iwe rahisi kupata faili sahihi unapoihitaji. Maktaba pia inasaidia utendakazi wa kuburuta na kudondosha, kwa hivyo unaweza kuongeza faili au folda mpya kwa haraka bila kulazimika kupitia menyu nyingi.

Moduli ya pili ya programu ni Mhariri wa TMX. Zana hii yenye nguvu hukuruhusu kudumisha kumbukumbu zako za utafsiri kwa urahisi. Unaweza kufanya mabadiliko ya kimataifa kwenye faili zako zote mara moja au uhariri sehemu mahususi inapohitajika. Kihariri pia kinajumuisha vipengele vya kina kama vile ulinganishaji usioeleweka na utafutaji wa konkodansi ambao husaidia kuboresha usahihi huku ukipunguza muda unaotumika kuhariri mwenyewe.

Moja ya faida kuu za kutumia Msaidizi wa TMX ni uwezo wake wa kuhamisha kumbukumbu zako za tafsiri katika miundo mbalimbali ikiwa ni pamoja na TMX (Tafsiri ya Kumbukumbu eXchange), TXT (maandishi wazi), au CSV (thamani zilizotenganishwa kwa koma). Hii hukurahisishia kushiriki kazi yako na wengine ambao huenda wanatumia zana au mifumo tofauti ya CAT.

Faida nyingine ya programu hii ya kielimu ni kiolesura chake cha kirafiki ambacho hurahisisha hata watumiaji wapya kuanza haraka. Muundo angavu huhakikisha kuwa vipengele vyote vinapatikana kwa urahisi kutoka kwa dirisha moja, na hivyo kuondoa mkanganyiko wowote kuhusu mahali ambapo vipengele fulani vinapatikana.

Kwa kuongezea, Msaidizi wa TMX hutoa utangamano bora na zana zingine maarufu za CAT kama vile SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Popote/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Service Desk/JIRA/Desk ya Huduma ya JIRA/JIRA /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat n.k. , kuhakikisha ujumuishaji usio na mshono katika mtiririko wa kazi uliopo.

Kwa ujumla, ikiwa unatafuta njia ya kuaminika na bora ya kudhibiti faili zako za kumbukumbu za tafsiri kwenye jukwaa la Mac OS X basi usiangalie zaidi Msaidizi wa TMX! Kwa vipengele vyake madhubuti na kiolesura kinachofaa mtumiaji programu hii ya elimu itasaidia kurahisisha utendakazi wako huku ikiboresha usahihi wa tafsiri - kuifanya kuwa zana muhimu kwa mtafsiri yeyote anayefanya kazi leo!