Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Hifadhidata za Kamusi ya Kifaransa ya Lugha Mbili kwa ajili ya Mac ni programu ya elimu ambayo hutoa mkusanyiko wa kina wa kamusi za lugha mbili za Kifaransa, Kiingereza, Kijerumani, Kireno/Kibrazili, Kihispania, Kiitaliano, Kiholanzi na Kiswidi. Ikiwa na zaidi ya lugha 56 zinazotumika na TT-Software/Databases tangu 1995, programu hii inatoa anuwai ya kamusi za lugha moja na lugha nyingi zenye orodha za maneno kwa madhumuni mbalimbali.

Hifadhidata ya Kamusi ya Kifaransa ya Lugha Mbili kwa ajili ya Mac inajumuisha manenomsingi 33714/311264 katika kamusi ya Kifaransa hadi Kiingereza na manenomsingi 37483/368108 katika kamusi ya Kiingereza hadi Kifaransa. Programu pia ina jozi za lugha zingine kama vile Kifaransa hadi Kijerumani (manenomsingi 33714/329097), Kijerumani hadi Kifaransa (manenomsingi 36816/331697), Kifaransa hadi Kireno/Kibrazili (manenomsingi 33714/355503), Kireno/Kibrazili hadi Kifaransa ( 32175 maneno/maingizo 355051), Kifaransa hadi Kihispania (manenomsingi 33714/341216 maingizo), Kihispania hadi Kifaransa (manenomsingi 31175/330661),Kifaransa hadi Kiitaliano(33714manenomsingi /358567maingizo)na358567maingizo3534ufunguo449(33579) Zaidi ya hayo,Kifaransa hadiKiholanzi(33714manenomsingi /359413maingizo)naKiholanzi oFrench(41494manenomsingi /386300entries)pamoja naKifaransatoSwedish(33714manenomsingi /332864maingizo)naKiswidi kwaKifaransa(34817manenomsingi /329678).

TT-Software/Databases imekuwa ikitoa rasilimali za lugha za ubora wa juu tangu 1995. Bidhaa zao zinajumuisha kamusi za lugha mbili zilizo na orodha za maneno kwa madhumuni mbalimbali kama vile kamusi za kiufundi, visawe na mnyambuliko wa vitenzi. Nyenzo hizi hazifai tu kwa wanaojifunza lugha bali pia wataalamu wanaohitaji tafsiri sahihi.

Hifadhidata za Kamusi ya Lugha Mbili zinapatikana chini ya makubaliano mawili ya leseni tofauti. Mkataba wa kwanza wa leseni haukusudiwa kuuzwa tena; inaruhusu watumiaji kuunganisha hifadhidata katika programu zao lakini inawazuia kuuza programu hizi au hifadhidata kando. Makubaliano haya ya leseni ni bora kwa vyuo vikuu, mashirika ya utafsiri yanatazamia kuunda msingi wa Kumbukumbu za Tafsiri -TM, idara za kisayansi au makampuni yenye matumizi ya ndani au makampuni ambayo yangeyaunganisha kwenye tovuti yao.

Kwa upande mwingine, makubaliano ya pili ya leseni huruhusu watumiaji matumizi kamili ya kibiashara ya hifadhidata ikijumuisha kuunganishwa kwenye programu yoyote* na kuuza programu hizi pamoja na hifadhidata kando. Chaguo hili linafaa ikiwa unataka wateja wako wafikie rasilimali hii bila kuwa na ufikiaji moja kwa moja kwenye tovuti yako.

Kwa ujumla, Hifadhidata za Kamusi ya Lugha Mbili hutoa nyenzo bora zaidi inayoweza kutumiwa na mtu yeyote anayehitaji tafsiri sahihi kati ya lugha nyingi. Kiolesura cha programu kinachofaa kwa mtumiaji huifanya iwe rahisi kutumia hata kama hufahamu vipengele vyake vyote. chaguzi za leseni huwezesha watu binafsi au mashirika katika ngazi yoyote ya utaalam katika uwanja wa isimu wanaweza kufaidika kwa kutumia bidhaa hii. Ni vyema kutambua kwamba TT-Software/Databases imekuwa ikitoa rasilimali za lugha za ubora wa juu tangu 1995 ambayo ina maana kwamba wana uzoefu mkubwa katika kutengeneza zana zinazotegemewa zinazokidhi mahitaji ya mtumiaji.Kwa hivyo ikiwa unatarajia kuboresha ujuzi wako wa lugha, bidhaa hii inaweza kuwa kile unachohitaji!