MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Programu ya Mwisho ya Video kwa Manukuu ya Lugha nyingi

Umechoka kutazama filamu za nje bila kuelewa neno moja? Je, ungependa kujifunza lugha mpya huku ukifurahia filamu unazozipenda? Usiangalie zaidi ya MovieSubtitler, programu ya mwisho kabisa ya video kwa manukuu ya lugha nyingi.

Ukiwa na MovieSubtitler, unaweza kuona tafsiri na manukuu sambamba kwa wakati mmoja, hivyo kurahisisha kuelewa mazungumzo na kufuata mpango huo. Unaweza kutafsiri misemo au nahau kwa haraka kwa mbofyo mmoja tu, shukrani kwa mfasiri wake uliojengewa ndani na kamusi. Zaidi ya hayo, kila kitu kiko katika programu moja rahisi - hakuna haja ya kubadili kati ya programu tofauti.

Mojawapo ya sifa bora za MovieSubtitler ni uwezo wake wa kuita kamusi yako uipendayo. Unaweza kuchagua kutoka kwa kamusi nyingi na hata kuunda kamusi yako maalum. Hii ina maana kwamba unaweza kufikia maneno na misemo yote ambayo ni muhimu kwa mahitaji yako.

Kipengele kingine kizuri ni urambazaji rahisi katika manukuu. Unaweza kuruka nyuma au mbele kwa wakati kwa kubofya mara chache tu, ili kurahisisha kupata matukio au mazungumzo mahususi. Zaidi ya hayo, unaweza kuunda masomo kulingana na muundo wa filamu - kamili kwa wanafunzi wa lugha ambao wanataka uzoefu wa kina.

Lakini si hivyo tu - MovieSubtitler pia hukuruhusu kuhifadhi maneno kwa ajili ya kucheza tena baadaye. Hii inamaanisha kuwa ikiwa kuna neno au kifungu fulani cha maneno ambacho huelewi, unaweza kukihifadhi na kurejea baadaye ukiwa na muda zaidi.

Na ikiwa una nia ya kujifunza lugha mpya kupitia filamu, basi MovieSubtitler pia imekupa mgongo! Inakuja na tathmini ya kima cha chini cha msamiati unaohitajika kwa kila filamu ili wanafunzi wajue wanachohitaji kabla ya kuanza safari yao katika lugha nyingine.

Hatimaye, wazungumzaji wa Kiingereza watapenda kipengele hiki: kuangazia nahau! Inapatikana tu katika filamu za lugha ya Kiingereza kwa sasa lakini bado ni muhimu sana kwani nahau mara nyingi ni ngumu hata kwa wazungumzaji asilia!

Hitimisho:

MovieSubtitler ni zana bora ya programu ya video iliyoundwa mahsusi kwa wale wanaotaka manukuu ya lugha nyingi wanapotazama sinema au vipindi vya Runinga wapendavyo. Kwa kitafsiri na kamusi zake zilizojengewa ndani pamoja na urambazaji rahisi katika manukuu hufanya programu hii ifae mtumiaji hata kama mtu hajawahi kutumia programu kama hiyo hapo awali! Na tusisahau kuhusu kuunda masomo kulingana na viwanja ambavyo hufanya kujifunza lugha kufurahisha tena! Hivyo kwa nini kusubiri? Pakua sasa na uanze kufurahia filamu za kigeni kama hapo awali!