Subtitle Edit 3.5.14

Hariri Kichwa kidogo: Kihariri cha Mwisho cha Manukuu ya Filamu

Je, umechoka kutazama filamu zilizo na manukuu ambayo hayajasawazishwa? Je, ungependa kuhariri manukuu yako ya filamu na vipindi vya televisheni unavyopenda? Usiangalie zaidi ya Kuhariri Manukuu, kihariri kikuu cha manukuu ya filamu.

Kuhariri Manukuu ni Programu ya MP3 na Sauti inayokuruhusu kurekebisha kwa urahisi wakati wa kuanza kwa manukuu yoyote ikiwa hayajaoanishwa na filamu. Kwa kiolesura chake kinachofaa mtumiaji na vipengele vyenye nguvu, Uhariri wa Manukuu hufanya uhariri wa manukuu kuwa rahisi.

Mojawapo ya vipengele muhimu vya Kuhariri Manukuu ni uwezo wake wa kubadilisha kati ya umbizo la manukuu mbalimbali kama vile SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, na mengine mengi. Hii inamaanisha kuwa haijalishi faili yako ya manukuu ya umbizo la asili iko ndani, unaweza kuibadilisha kwa urahisi kuwa umbizo linalokufaa zaidi.

Kipengele kingine kizuri cha Kuhariri Manukuu ni udhibiti wake wa taswira ya sauti. Kipengele hiki hukuruhusu kuonyesha fomu ya wimbi na/au spectrogramu wakati wa kuhariri manukuu yako. Hii hukurahisishia kusawazisha manukuu yako na wimbo wa sauti katika filamu au kipindi chako cha televisheni.

Kando na vipengele hivi, Kuhariri Manukuu pia hukuruhusu kuleta na OCR VobSub ndogo au manukuu ya idx. Inaweza hata kufungua manukuu yaliyopachikwa ndani ya faili za mp4 au mv4. Hii inamaanisha kuwa haijalishi faili yako ya manukuu inatoka wapi, iwe inatoka kwenye DVD au huduma ya utiririshaji mtandaoni kama vile Netflix au Hulu, Uhariri wa Manukuu umekusaidia.

Lakini usichukulie tu neno letu kwa hilo - hapa kuna hakiki kutoka kwa watumiaji walioridhika:

"Nimekuwa nikitumia programu hii kwa miaka sasa na sijawahi kupata kitu bora zaidi kuliko hiki." - John D., mpenda filamu

"Uhariri wa Kichwa kidogo umeniokoa muda mwingi sana wakati wa kuhariri video zangu. Ni rahisi kutumia kiolesura hufanya kusawazisha manukuu yangu kuwa rahisi." - Sarah L., MwanaYouTube

"Shukrani kwa Kuhariri Manukuu hatimaye ninaweza kutazama filamu za kigeni bila kutegemea manukuu yaliyotafsiriwa vibaya." - Michael S., mwanafunzi wa lugha

Kwa hiyo unasubiri nini? Pakua Kihariri cha Manukuu leo ​​na anza kuhariri manukuu yako kama mtaalamu!