MemoQ

Maelezo

memoQ ni mazingira jumuishi ya utafsiri ambayo huongeza tija ya wafasiri wa kibinadamu huku ikidumisha ubora wa juu na kuongeza uthabiti wa maandishi yaliyotafsiriwa. Sahau kuhusu vipengele vya kiufundi vya fomati tofauti za faili, chaga upya tafsiri za awali, na uhakikishe uwiano wa tafsiri zako kwa kutumia faharasa. memoQ ina injini ya kumbukumbu ya tafsiri ambayo hutafuta sentensi ambazo tayari zimetafsiriwa au zinazofanana na hukupa tafsiri ya kuhaririwa, injini ya konkodansi ambayo hupata miktadha yote ya neno au usemi katika historia ya tafsiri zako, injini ya istilahi inayokuhakikishia utumizi thabiti wa misemo, kiambatanisho bora sana ambacho hukuwezesha kuunda kumbukumbu za tafsiri kutoka kwa faili ambazo hazijatafsiriwa kwa kutumia memoQ na kuziboresha katika tafsiri mpya, na zote hizi hutumikia kutoka kwa mazingira moja. memoQ inashughulikia mchakato mzima wa tafsiri ya binadamu, na kuongeza tija wakati wa kazi ya kutafsiri na pia wakati wa usimamizi wa bidhaa.