| Aina ya faili | APK |
|---|---|
| Toleo | 1.4.0 |
| Mchapishaji | Lady Wizard |
| Tarehe ya kutolewa | 11 Okt 2019 |
| Tarehe iliyoongezwa | 11 Okt 2019 |
| Mahitaji ya Os | Android |
| Mahitaji | Requires Android 4.1 and up |
| Jumla ya vipakuliwa | 0 |
| Bei | Free |
Maelezo
Hii ni hadithi kuhusu "miiko" iliyofanywa nao
Je, wanaweza kutoroka kutoka kwa carma mbaya inayoletwa na hatia hii!?
Hadithi asili kulingana na hadithi ya Grimm ya Rapunzel
na sababu ya kuteleza kwa wakati!!
Neno kuu ni "ngurumo"
Nini kiliwapata!?
Tafadhali pata ukweli kwa vidole na macho!
Muhtasari
Wenzi wa ndoa walikuwa na mtoto.
Siku moja, mke mjamzito hakuweza kula chochote isipokuwa
rampion (rapunzel) mzima katika bustani ya mchawi.
Mchawi aliomba kupata mtoto mchanga
badala ya kumwachia mke kula rampion
Lakini mchawi aligeuka kuwa
--kufungua--------------------
Huu ndio mwiko tulioufanya,
hadithi ya hatia.
Dibaji
Hadithi kuhusu mume na mke fulani.
Mimi ni Emma.
Sijui jina langu halisi.
Yeye ni Hans.
Sijui jina lake halisi.
Nina furaha kuwa Emma ilimradi aniite hivyo.
Ananigeukia ninapomwita Hans.
Basi na awe Hans.
Kwa sisi ambao tumeishi tu siku zote
na kila mmoja,
majina si chochote ila majina.
Hatuna wazazi.
Tangu tukiwa wadogo, tulinusurika kunywa maji ya mvua
na kushiriki/kula mzizi wa mti.
Tulijificha katika giza la usiku
kuishi.
Tuliishia katika ardhi hii yenye rutuba,
tukapata kazi na maisha yetu yakawa shwari
hivyo tukawa mume na mke.
Siku moja nilipokuwa na ugonjwa mbaya wa asubuhi,
rampion safi iliyopandwa kwenye bustani kubwa iliyo karibu
alishika jicho langu.
Nataka kula rampion hiyo
Tangu wakati huo,
Sikuweza kula kitu kingine chochote,
alikonda na kuwa mgonjwa.
Lo, ikiwa siwezi kula chochote kwa muda kama huu,
Nitakufa na kumwacha Hans peke yake
Tafadhali, Hans,
Nataka kula rampion hiyo
--hadithi----------------------
Rapunzel.
Mama yangu ananiita hivyo.
Mama huchana nywele zangu kila siku
na hufanya nywele zangu.
Aliniambia kutunza nywele zangu,
na ninaweka nywele zangu kuwa ndefu sana.
Nasikia mama.
Nilijeruhi nywele zangu kuzunguka ndoano ya dirisha,
na nywele zilizobaki zianguke nje ya dirisha.
Wakati nasubiri kidogo,
mama anapanda juu ya mnara kwa nywele zangu
na kuja chumbani kwangu.
Aliniambia kuwa ninaishi juu ya mnara mrefu sana,
na hii ndiyo njia pekee ya yeye kuingia katika chumba hiki.
Hawezi kuingia ndani ya mnara huu ikiwa sipo hapa.
Kwa hivyo sijawahi kuondoka mahali hapa hapo awali
Hii inapendekezwa kwa wale ambao
anapenda hadithi
anapenda mikia ya Fairy
hana muda lakini anataka kucheza michezo
anataka kufanya michezo rahisi na rahisi
anapenda michezo ya Kijapani
Programu hii ni toleo lililotafsiriwa la Kijapani.